Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيُّر الظروف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغيُّر الظروف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je m'adapte aux circonstances.
    .إنّي أتكيّف على تغيّر الظّروف
  • - Maintenant tu veux un bureau ?
    الآن تُريد مكتبًا؟ - ماذا؟ - .إنّي أتكيّف على تغيّر الظّروف
  • La nature des promesses, Linda, c'est qu'elles restent à l'abri des changements de circonstances.
    طبيعة الوعود, (ليندا) هي أن تبقى منيعه ضد تغير الظروف
  • La nature des promesses c'est qu'elles restent à l'abri des circonstances.
    طبيعة الوعود, (ليندا) هي أن تبقى منيعه ضد تغير الظروف
  • d) D'un changement fondamental de circonstances.
    (د) تغير جوهري في الظروف.
  • d) D'un changement fondamental de circonstances.
    (د) تغيُّر أساسي في الظروف.
  • « La guerre peut entraîner des changements qui justifieraient que l'on invoque la théorie du changement de circonstances.
    ”فالحرب قد تؤدي إلى إحـداث تغيرات من شأنها أن تبرر الاحتجاج بنظرية تغير الظروف.
  • Le Président a remercié le Canada de son offre de retirer sa demande, malgré sa situation nationale exceptionnelle.
    وشكر الرئيس كندا على عرضها بسحب طلبها، رغم عدم تغير الظروف الوطنية التي تنفرد بها كندا.
  • Elles varient donc selon les pays. Ainsi, certains aspects du cadre législatif et réglementaire régissant l'activité économique dans les pays européens sont parfois très différents de ceux des États-Unis ou du Japon.
    وقد تطورت القوانين والأنظمة في البلدان الصناعية مع تغير الظروف الاجتماعية والسياسية والثقافية.
  • En raison des diverses circonstances, le Comité a cessé de fonctionner sans qu'aucune décision quant à son mandat n'ait été prise.
    ونظرا إلى تغير الظروف، توقفت اللجنة عن العمل ولم يكن لها اختصاصات محددة.